ESTA WEB SE ESTÁ TRASLADANDO A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN :
http://elapellidoperinan.jimdo.com/
__________________________________________________________
Realizado por Martín Periñán Molina en Cádiz - Andalucía (España)
۞
Los Contenidos de esta Web están bajo una licencia
Creative
Commons ( Reconocimiento
- No Comercial -
Sin Obras Derivadas ) si no se indica lo
contrario
۞
«¿ COMO SABER A DONDE VAMOS, SI NO SABEMOS DE DONDE VENIMOS ?»
"Dichoso aquél que
recuerda con agrado a sus antepasados,
que gustosamente habla de sus acciones y de su grandeza
y que serenamente se alegra viéndose al final de tan hermosa fila".
(J.W. Goethe)
Aparentemente no existe ningún
trabajo publicado sobre el poco frecuente apellido Periñán.
Solamente he encontrado referencias a que debe ser un apellido derivado de
Perpiñán (del francés Perpignan, capital del Rosellón) o del apellido castellano
Perillán.
Consulté con el genealogista francés Jean Tosti, autor del
"Dictionnaire des
noms de famille de France (et d'ailleurs)", el origen del apellido
francés Perignan que no estaba incluido en su diccionario, y para mi sorpresa lo
ha incluido como Periñán (ver el apartado de Onomástica), sugiriendo su
equivalencia al topónimo francés Pérignan, sin descartar otras formas como el
italiano Petrignano.
Con posterioridad descubrí en Italia el topónimo Perignano, lo que me llevó a
pensar que la evolución de los apellidos Perpiñán y Periñán ha sido similar
(Ver
Tabla 1 en el apartado Onomástica)
Inicialmente he basado mis
investigaciones en los archivos de las Parroquias de San Juan Bautista y de San
Sebastián en Chiclana de la Frontera (Cádiz) España.
También he consultado los Archivos Notariales y Registrales del Archivo
Histórico Provincial de Cádiz, el Archivo Municipal de Chiclana de la Frontera
(Cádiz), así como el Archivo General de la Marina "Don Alvaro de Bazán" en el
Viso del Marqués (Ciudad Real).
Actualmente he remontado el árbol genealógico por línea paterna ascendente,
hasta comienzos del Siglo XVII, pero me consta que hay datos hasta mediados del
Siglo XVI (Ver Genogramas).
La ciudad de Cádiz se encuentra
hermanada con las siguientes :
Santa Cruz de Tenerife (España) *
Huelva (España) * Baltimore (E.U.A.) * Las Palmas de Gran Canaria * San Juan
(Puerto Rico) * Tanger (Marruecos) *
Buenos Aires (Argentina) - 1975 * Brest (Francia) - 1986 * Rochester (U.K.) -
1989 * Dajla (Sáhara) - 1992 * La Habana (Cuba) -1998 * Torrevieja~Alicante
(España) - 2003 *
Veracruz (Méjico) - 2004 * La Coruña (España) - 2005 * Ceuta (España) - 2007 *
Gaduas (Colombia) - 2008 * San Sebastián de Mariquita (Colombia) - 2008 * Bogotá
(Colombia) - 2008 *
Honda (Colombia) - 2008 * Mòstoles~Madrid (España) - 2008 * San Pedro de
Cholula (Méjico) - 2008 * Montevideo (Uruguay) - 2008 * Ambalema (Colombia) -
2008 *
Puebla (Méjico) - 2008 * Cartagena de Indias (Colombia) - 2008 * Méjico D.F.
(Méjico) - 2009 *
onomástica, Antroponimia y Toponimia
Es en la Edad Media cuando
aparece la letra "ñ" al ir conformándose las distintas lenguas provenientes del
latín.
La lengua portuguesa y la occitana representan su sonido por las dos letras
"nh".
La italiana y la francesa por "gn".
La catalana por "ny".
La castellana en un principio por "nn", pero con el devenir del uso, suprimió la
segunda "n" y colocó sobre la primera un trazo recto que luego se transformó en
ondulado y que es la tilde que hoy conocemos, y que también utilizan el gallego
y el vascuence.
Según el "Dictionnaire
des noms de famille de France (et d'ailleurs)" de Jean Tosti
(http://jeantosti.com/noms/a.htm)
Apellido Periñán
:
Llevado en España, parece remitir a un nombre de localidad, queda por saber
cual.
Ninguna en España aparentemente.
Sin embargo, existe en Francia una aldea llamada Pérignan en Calignac
(Lot-et-Garonne).
Pero Pérignan es sobre todo, el antiguo nombre del municipio de Fleury-d'Aude
(Aude).
Se pensará también en formas vecinas como Petrignano (Italia).
Significado probable: el dominio de Patrinius (o Petrinius?), nombre de hombre
latino.
Tabla 1
ESPAÑA |
CATALUÑA |
OCCITANIA |
FRANCIA |
ITALIA |
Perpiñán y Perpiñá |
Perpinyá |
Perpinhan |
Perpignan |
Perpignano |
Periñán y Periñá |
Perinyá ó Perinyan ?.... (no existen) |
Perinhan |
*Pèrignan |
*Perignano |
Tabla 2
DESCRIPCIÓN |
DEPARTAMENTO / REGIÓN |
PAÍS |
Localidad |
Zona Industrial |
Toscana |
ITALIA |
*Perignano |
Municipio de Fleury-d'Aude, antiguamente Pérignan |
Fleury /Aude (11) - Languedoc-Rousillon |
FRANCIA |
*Pèrignan |
Aldea, grupo de viviendas, vivienda aislada, casa forestal |
Calignac / Lot-et-Garonne (47) - Aquitania |
FRANCIA |
*Pèrignan |
Lugar no habitado |
Madaillan / Lot-et-Garonne (47) - Aquitania |
FRANCIA |
*Perignan |
Así pues :
Los únicos topónimos
encontrados que pudieron dar origen al apellido, se encuentran en Italia
(Perignano) y en Francia (Pérignan y Perignan).
Además en Francia, Perignan se utiliza también como apellido.(Ver bases de datos
de los Mormones)
No así en Italia ni en otros lugares, donde hasta hoy no he conseguido encontrar
el apellido Perignano.
Francia
:
Charmes (88) Período : de
1626 a 1650
Jeanne PERIGNAN
Acta de nacimiento.Filiaciones incompletas (Los padres no son citados)
Apellido portado por la niña bautizada.
(Union des Cercles Généalogiques Lorrains)
Perignano (56030) - Pisa - Toscana - Italia.
. Fleury D'Aude (11560) - Aude (11) -
Languedoc-Roussillon - .Francia
Como simple especulación, y hasta profundizar más en el asunto, podríamos establecer :
01 * El apellido Periñán,
proviene del topónimo francés Pérignan, antiguo nombre de la actual Fleury
D'Aude.
02 * El término francés Pérignan se traduce en Occitano como Perinhan y en
Castellano como Periñán.
03 * No existen los términos Perinyá ó Perinyán en Catalán, que serían sus
equivalentes.
04 * Sí existe en Castellano el apellido Periñá equivalente al Catalán Perinyá
(que no existe).
05 * Hasta la fecha no he encontrado el apellido Perinhan (escrito en Occitano ó
Portugués).
06 * Tampoco he encontrado Perinnan en Castellano antiguo.
07 * Está claro que Perpignan→Perpinhan→Perpinyá→Perpiñá y Perpiñán
(Francés>Occitano>Catalán>Castellano).
08 * No está claro Pérignan>Perinhan>Perinyá ó Perinyan>Periñán y Periñá
(Francés>Occitano>Catalán>Castellano)
09 * Emigrantes franceses apellidados Perignan, pasan a Cataluña, cambiando su
apellido por Periñá y no
por Perinyá.
10 * Emigrantes franceses apellidados Perignan, bajan directamente a Andalucía
cambiando su apellido
por Periñán.
11 * La fecha documental más antigua que he encontrado hasta ahora asociada al
apellido Periñán es
hacia 1530.
Cabe preguntarse : ¿Cuando se produce esta emigración?
Una posibilidad sería, que durante la Guerra de Granada (1482-1492) en el reinado de los Reyes Católicos...
(Continuará.....)
Onomástica, Antroponimia y Toponimia |
||||||||||
Topografía España |
Topografía Italia |
Topografía Francia |
Mormones |
Guías Teléfonos |
Estados Unidos |
Genealogía Francesa |
Heráldica |
Carraffa |
Biografías |
Sefardíes |
PERPIÑÁN |
PERIGNANO |
PERPIGNAN |
PERIGNAN |
PERIÑÁN |
PERCINAN |
PERIGNAN |
PERIANE |
PERILLÁN |
PERIGNANI |
PERPEGNAN |
PÉRIGNAN |
PERIÑÁN |
PERPIGNAN |
PERIMAN |
PÉRIGNON |
PERIANES |
PERIS |
PERINA |
PERPIGNAL |
||
PERIGNAN |
PERPIGÑÁN |
PERINAN |
PERIGNON |
PERIBÁÑEZ |
PERISANZ |
PERINAL |
PERPINA |
|||
PERPIÑÁ |
PERPIGNA |
PERPIÑÁN |
PERPINIÁN |
PERPIGNAN |
PERPINAN |
|||||
PERPIÑÁN |
PERPIGNAN |
PERPINYÁ |
PERPINYÁ |
PERPIGNANI |
PERPINYA |
|||||
PERPINYÁ |
PERPIGNANE |
PERPIYÁ |
PERPIGNANO |
|||||||
PERINA |
PERIÑÁN |
PERPIÑÁ |
PERPIÑÁ |
|||||||
PERIÑÁ |
PERPIÑÁN |
PERPIÑÁN |
*Según la leyenda, sería
"Pérignanus" quien, hacia el final de la antigüedad, habría construido una villa
galoromana en el sitio actual del pueblo. De allí, vendría el primer nombre de
la localidad "Pérignan".
En el siglo XVIII, el barón de Pérignan promovido a Duque de Fleury, erigió la
tierra de Pérignan en ducado.
El pueblo tomó entonces el nombre de Fleury.
Los habitantes sin embargo siempre han sido llamados los "pérignanais".
http://www.otfleury.com/otfleury.php?menu=presentation
*La primera aparición
textual de Fitou se remonta al año 990, fecha en la cual el pueblo se menciona
en el segundo testamento de la Vizcondesa de Narbonne: Adelaida.
En 1271 se menciona el castrum (lugar consolidado) de Fitou en la enumeración de
Aymeric, Vizconde de Narbonne y su hermano, Amalric.
Reconocen tener del rey, en feudo y alta justicia, el lugar de Fitou. Parece,
por otra parte, que a partir de esta fecha es Amalric I de Perignan, hermano de
Aymeric, quien haya tenido autoridad sobre Fitou.
En 1372, Noble Aymeric de Narbonne, heredero de los precedentes declara tener
del rey a fe y homenaje y juramento de fidelidad, en toda jurisdicción, el lugar
de Fitou dónde tiene un vasallo.
Todos los señores de Fitou eran vasallos de la familia de Pérignan que poseía la
plenitud de los derechos señoriales sobre Fitou y su región.
Se confirmó a la familia de Aragón, señores de Fitou en su nobleza por juicio
soberano el 11 de noviembre de 1674, Amauri de Pérignan se convirtió en Señor de
Talairan y de Fitou y constituyó la rama de la Casa Lara-Narbonne que se dividió
en varias otras.
http://www.fitou.fr/Historique et Diaporama/Historique.html
*Gil Rosique Periñán : Fiel del Almudí de Cartagena (Murcia) entre 1698 y 1718
El Almudí es un depósito de cereales y en él se realizaba la compra-venta de los mismos.Los cosecheros y tratantes realizaban las transacciones comerciales de los cereales en su interior, y el Concejo repartía el trigo a los panaderos.
"El comercio de granos y la política de
abastos en una ciudad portuaria (Cartagena 1690-1760)" por Cándido Román
Cervantes (1990)
A propósito de este Gil Rosique Periñán, se abre una nueva línea de investigación :
*Trigo periñan :
La variedad del trigo "Candeal Lampiño" recibe en Andalucía y Extremadura
diversos nombres comunes, entre los que se encuentra el de "trigo periñan".¿Tendría
algo que ver el tal Gil Rosique Periñán, en esta denominación?
Anales Chiclaneros
1877 1860 1857 1850 1842 1812 1799 1787 1768 1759 1708 1693 1641 1591 1587 1577 1569 1510 Año 9097 7399 9144 7009 8455 7383 7443 6455 4020 4844 3500 3195 3000 2465 1365 1000 Habitantes 2001 1999 1998 1995 1991 1981 1970 1960 1950 1940 1930 1920 1910 1900 1897 1887 Año 61028 60200 57464 52242 46610 36203 27337 21524 18262 17047 15090 12009 11496 10868 10935 12348 Habitantes 1759 = VECINDARIO
DE ENSENADA
Según la guía telefónica
INFOSPACE (Setiembre 2005), existen en la actualidad 401 portadores del apellido
en toda España. TOTAL POR PROVINCIA COMO APELLIDO SEGUNDO COMO APELLIDO PRIMERO POBLACIÓN 1 0 1 Alicante 6 4 2 Barcelona 344 192 152 Cádiz 1 1 0 Granada 2 1 1 Huelva 2 2 0 La Coruña 1 1 0 Las Palmas 10 2 8 Madrid 7 3 4 Málaga 1 0 1 Navarra 20 7 13 Sevilla 2 1 1 Tarragona 3 1 2 Valencia 1 0 1 Zaragoza 185 + 216 = 401 x 4 =
1604 216 185 TOTALES Estableciendo un
máximo de cuatro personas por cada número de teléfono, nos da un total de 1604
portadores del apellido Periñán en toda España. Teniendo en cuenta
que los portadores de Jerez de la Frontera, San Fernando y Sevilla, tienen en su
mayoría ascendencia directa en Chiclana de la Frontera, no sería aventurado
pensar, que es en esta población donde primero se implanta el apellido, tal vez
en el Siglo XIV, dado que aparecen inscripciones del mismo desde principios del
Siglo XVI, en los archivos parroquiales. Estos números
vienen a coincidir aproximadamente, con los datos del Padrón Nacional del 1 de
Enero de 2003, según la tabla que sigue:
Ditribución territorial por
provincia de RESIDENCIA del Apellido : "PERIÑÁN"
11713
9004
1768 = CENSO DE ENSENADA
1787 = CENSO DE
FLORIDABLANCA
INE
..= CENSOS DE POBLACIÓN DE HECHO DESDE
1842 (En negrita y subrayado)
P
ortadores del apellido Periñán en
España
La distribución por provincias es la siguiente :
De estos 1604 portadores, 1376 en la provincia de Cádiz y más concretamente en
Chiclana de la Frontera.
Me atrevería incluso a asegurar, que la totalidad de los portadores a nivel
nacional proceden de un tronco común, originario de Chiclana de la Frontera.
Inclusive la existencia del apellido en países como Colombia, Panamá, y sur de
Estados Unidos, puede que sea debida a la emigración procedente de Cádiz.
Ditribución territorial de apellidos (Datos del Padrón a 1-1-08) |
||||||
Provincia |
Apellido 1º |
Apellido 2º |
Ambos |
|||
Total |
% |
Total |
% |
Total |
% |
|
Apellido Periñán |
|
|
|
|
|
|
BARCELONA |
- |
- |
11 |
1,19 |
- |
- |
CÁDIZ |
732 |
85,31 |
806 |
87,14 |
14 |
100 |
HUELVA |
5 |
,58 |
- |
- |
- |
- |
MADRID |
18 |
2,1 |
22 |
2,38 |
- |
- |
MÁLAGA |
16 |
1,86 |
20 |
2,16 |
- |
- |
NAVARRA |
8 |
,93 |
- |
- |
- |
- |
SEVILLA |
40 |
4,66 |
31 |
3,35 |
- |
- |
VALENCIA / VALÈNCIA |
7 |
,82 |
6 |
,65 |
- |
- |
RESTO |
32 |
3,73 |
29 |
3,14 |
0 |
0 |
TOTAL |
858 |
100 |
925 |
100 |
14 |
100 |
Nota: Solo se presenta la distribución territorial para aquellas provincias en las que el apellido buscado tiene una frecuencia superior a 5 habitantes figurando, en caso contrario, en el epígrafe "Resto". |
P
a n a m á .
V e n e z u e l a
APROVECHO AQUÍ, PARA ANIMAR A TODOS LOS PORTADORES DEL APELLIDO PERIÑÁN, ESPECIALMENTE A Colombianos y Panameños, A PONERSE EN CONTACTO CON EL WEBMASTER PARA INTENTAR ESTABLECER EL NEXO DE UNIÓN DE NUESTRO COMÚN APELLIDO |
Listado de Apellidos y Familias
Fotografías Familiares (Solicitar acceso al Webmaster)
Fotogramas de
Chiclana de la Frontera
Postales de Chiclana de la Frontera
Ateneo Literario,
Artìstico y Cientìfico de Chiclana de la Frontera
Dirección de correo electrónico
: mapemol2005@gmail.comPor favor,
envíeme un mensaje de correo electrónico adjuntando sus datos, si es portador del apellido Periñán y quiere ver su nombre incluido en el Genograma, indicando si lo desea, que piensa sobre esta página y cómo podría mejorarla.EL APELLIDO PERIÑÁN por Martín Periñán Molina está bajo una licencia
Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License
"Software gratuito para la construcción de Árboles Genealógicos."
©2005~Martín Periñán Molina
(Cádiz ~ Andalucía ~ España)